PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=104454}

Między słowami

Lost in Translation
7,4 174 757
ocen
7,4 10 1 174757
8,1 38
ocen krytyków
Między słowami
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

spodziewałem się czegoś lepszego ale i tak jest niezły. zasługuje na 6,7/10.

http://www.openculture.com/2013/01/akira_kurosawa_francis_ford_coppola_star_in_s untory_whisky_commercials_1980.html

Drugie podejście

ocenił(a) film na 10

Pierwszy raz obejrzałam ten film kilka lat temu i nie zrobił na mnie specjalnego wrażenia. Uznałam, że jest melancholijny ale też intrygujący, dlatego dziś do niego wróciłam i w końcu zobaczyłam wszystkie elektryzujące spojrzenia między głównymi bohaterami i niezwykłą więź stworzoną w kilka dni. Wydaje mi się, że...

ta aktorka scarlet jest calkiem dobra przekonala mnie w roli Charlotte.
czy tylko ja sie czuje taka zagubiona jak ona??

Nie tylko główny bohater wiąże te dwa obrazy - wiele podobnych refleksji i zadumy nad sensem życia.

Ostatnio zainteresowałam się nieco filmami z Johansson i szczerze powiem, że nie byłam zbytnio zadowolona z jej gry aktorskiej. Natomiast w tym filmie trafiła w dziesiątkę. Pasowała do tej roli. Nie było sztuczności.

Film bardzo mi się podobał, ukazuje naszą bezsilność wobec świata, to jak wiele rzeczy błahych...

Filmy z Scarlet.

ocenił(a) film na 8

Dlaczego mam wrażenie, że ona gra tak jakoś... ślamazarnie? Zawsze trochę mi wieje nudą. A sam film był bardzo dobry, jednak sporo mu brakuje do arcydzieła. :)

Scarlett

ocenił(a) film na 8

Miała 18 lat gdy nakręcany był film, a Bill Murray 52. wooow! Jestem pod wrażeniem. Zawsze gdy
oglądałam ten film myślałam że ma więcej lat. Wygląda na starszą i bardziej dojrzałą.

Sen

ocenił(a) film na 8
Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę.

Swobodna interpretacja

ocenił(a) film na 8
Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę.

Nigdy bym się nie spodziewał że z Billa Murraya da się tyle wycisnąć. Mniej znaczy więcej a lwij te lajstopy znaczy, że każdy może przeżyć coś magicznego. Każdy może ten film odczytać po swojemu - dużo możliwości. Git git git!

Karykatura japonczykow

ocenił(a) film na 9

Sofia w fajny sposob przedstawila karykature japonczykow. Mam na mysli ich wzrost (scena Billa pod prysznicem lub w windzie) czy chocby slaba znajomosc angielskiego (scena z rezyserem reklamy czy). Swietny wyjaykowo niepowtarzalny film. Praktycznie kazda scena ma nam cos do przekazania.

Mam kłopot z tym filmem, wszystko mi się w nim podobało: nastrój, aktorstwo, zdjęcia, montaż, sposób pokazania wyobcowania ludzi w innym kulturowo świecie, pewien, jakby nieco chropawy, lekko "dokumentalizujący" styl (kamera z ręki, zdjęcia miasta i mieszkańców jakby z punktu widzenia turysty). Ale kiedy doszedłem do...

więcej

https://www.youtube.com/watch?v=eLzM_orsECc

"Między słowami" to film, który aurą przypomina trochę "The Virgin Suicides".
Sofia Coppola niesamowicie gra niedopowiedzeniami, ciszą i melancholią, którą nasiąknięci są bohaterzy oraz samo Tokio w całym swoim perfekcjonistycznym, dopracowanym, wysoko rozwiniętym wizerunku.
Jako generalny malkontent, podobny trochę...

więcej

Jak mozna przetlumaczyc tytul?

użytkownik usunięty

Zagubione tlumaczenie?
--------------------------------------

No jeżeli wg autora opisu w 2 lata po ślubie wciąż są nowożeńcami to chyba im się coś ten
honeymoon przedłużył

niema takiego slowa ktore mogloby oddac atmosfere tego filmu. Mysle ze ambient to najbardziej
pasujace wyrazenie emocjonalnie tak samo nijakie jak i pelne ich pomieszanie. Tak jak szum
ulicy, zacisze nudnego hotelu, dlugie rozmowy "o niczym i wszystkim", spojrzenia w milczeniu,
bycie razem a zarazem osobno,...

6/10

ocenił(a) film na 6

Mnie, aż tak film nie zachwycił co nie znaczy, że to jakiś gniot. Film z przesłaniem, dający do myślenia. Bardzo dobrze zagrane role i świetna muzyka. Całość oceniam na 6.

Miłość?

ocenił(a) film na 8
Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones